The Hawayano: A Tale of a Filipino Plantation Worker in Hawaii

Some time ago, a young man named Manong Ibiong left his home in the Philippines to work on a sugar plantation in Hawaii. He dreamed of earning money to help his family and one day building a big house of his own. But life in Hawaii was not easy—he worked long days under the hot sun, carrying heavy sugarcane and facing many challenges far from home.

Through hard work and perseverance, Manong Ibiong built a better future for his family. His children and grandchildren will always remember him as a brave and hardworking Hawayano who never gave up on his dreams.

This heartwarming story by Porolifle B. Flores, with illustrations by Nicole Lim, celebrates the strength of family, determination, and culture across generations.

**Complete with Filipino word pronunciation guide and musical transcriptions with recordings of 2 popular Filipino folk songs.**